How frequently are tournament results and my pool's reports updated?

The results and reports are updated after each game is completed in real-time, at which point your reports are cached. If you make changes in between games you may need to wait for the next game to be updated before your changes will be reflected in the reports.