To add additional entries, go to Commissioner Console -> NFL Team Assignments. There is a button at the top to "Add another entry".
Hey all! The new features launched on the website will be coming to the mobile apps later this week.