Once squares are picked and the grid is full, do the numbers that are generated change each week?

Yes. If you create a grid series, the horizontal and vertical numbers will be different every week. That way, while members retain the same boxes for the whole season, they will not have the same numbers the entire year.